Nomination 2017 pour le Rock & Roll Hall of Fame

[PersonalMode]

La liste des nominés 2017 pour le Rock & Roll Hall of Fame a été publiée. 

Parmi eux, nous retrouvons Depeche Mode, aux côtés de Pearl Jam, Tupac Shakur, Kraftwerk, Janet Jackson, Chaka Khan, Chic, etc. ...  

Pour voter, rendez-vous sur le site https://www.rockhall.com/vote

Vous pouvez voter une fois par jour. Les résultats seront connus en décembre.

Nominés :

Bad Brains
The Cars
Chaka Khan
Chic
Depeche Mode
Electric Light Orchestra
J. Geils Band
Jane’s Addiction
Janet Jackson
Joan Baez
Joe Tex
Journey
Kraftwerk
MC5
Pearl Jam
Steppenwolf
Tupac Shakur
Yes
The Zombies

 

[merin]

Bonjour à tous ,

Je vote DM mais est ce que ça ne serait pas plutôt le tour de Kraftwerk  en fait?

 

[PersonalMode]

N'oubliez pas que vous pouvez voter 1X/jour jusqu'au 5 décembre 

[Gahan42]

C'est fait

[PersonalMode]

Etat des votes actuels

N'oubliez pas que vous pouvez voter 1X/jour

[Gahan42]

Il y a 6 heures, PersonalMode a dit :

Etat des votes actuels

C'est mal parti pour DM.

[oliver33]

Devoir accompli  !!!

[PersonalMode]

[Gahan42]

Ca ne sera pas pour DM

[PersonalMode]

DM perd une place et se retrouve derrière THE J. GEILS BAND

[PersonalMode]

Ils ont repris du poil de la bête on dirait...

[Puppet]

Ca paraît mal parti effectivement: toujours les groupes de synthés qui sont mis au bord de la touche....il y a combien d'artistes qui seront récompensés en tout?

[PersonalMode]

Entre 5 et 7 je pense

Il doit y avoir eu un problème avec les votes.... car aujourd'hui..... 

[Gahan42]

C'est perdu pour DM, le comité du Rock & Roll Hall of Fame vient d’annoncer la liste des musiciens qui seraient admis dans ce panthéon cette année. Les 6 nommés sont Tupac, Pearl Jam, Yes, Journey, The Electric Light Orchestra et Joan Baez. D’autres groupes tels que Chic, Krafwerk ou encore Depeche Mode avaient été pré-nommés avant de se faire éjecter lors de la sélection finale.

[Puppet]

Dommage pour DM, ce n'est que partie remise, ils finiront bien par y entrer.

Ca reste quant même très "américain" ce musée...et ce vote, parce qu'il y a des artistes nominés qui ne sont même pas connus chez nous lol

[PersonalMode]

Je n'ai même pas relevé l'info en publiant un nouvel article, à la vue des résultats de ce vote stupide...

Tupac obtient moins de voix que DM (vu les derniers résultats que j'avais relevé avant la cloture) et il est choisi pour y figurer... 

[Gahan42]

Le 7 novembre sur HBO

 

[Gahan42]

Dave Gahan: Très bien, félicitations les garçons, nous avons enfin trouvé un moyen d'accepter notre intronisation au Rock & Roll Hall of Fame.

Andrew Fletcher: Oui!

Martin Gore: Félicitations, félicitations.

AF: C'est dommage de ne pas faire le concert.

MG: On ne fait pas le concert maintenant?

DG: [rires] «Tendez la main et touchez….» Non, nous ne faisons pas ça. Néanmoins, c’est un honneur d’être intronisé au Rock & Roll Hall of Fame. Je lis des notes ici, au fait. Félicitations à tous nos collègues intronisés. C’est incroyable maintenant d’être dans ce club. Il y a tellement d'autres musiciens et artistes qui en font partie que nous avons grandi en écoutant: David Bowie, Iggy Pop and the Stooges, the Clash, pour n'en nommer que quelques-uns.

AF: Les Eagles.

DG: Ouais, n’oublie pas les Eagles, tout le monde aime les Eagles. [rires] N'oublions pas, nous avons eu de grandes félicitations à Vince Clarke et à Alan Wilder, qui font partie de la famille DM et de l'histoire de DM et du succès de ce groupe.

AF: Merci, Vince. Merci, Alan.

DG: Nous avons fait cela presque toute notre vie d’adulte. Je suppose que nous avions 18 ou 19 ans lorsque nous avons commencé à faire cela, alors je tiens à remercier Martin et Fletch pendant que j'en ai l'opportunité ...

AF: Merci, Dave.

DG: ... Parce que je ne sais pas ce que je ferais si je n’avais pas trouvé de musique, pour être honnête.

AF: Vous voliez encore des voitures, Dave.

DG: Ouais, peut-être que j'aurais évolué un peu à partir de là, peut-être que j'aurais commencé à voler des choses plus grandes que des voitures. Certainement quelque chose de douteux! Je veux dire que la musique nous a sauvés de plusieurs manières.

MG: Absolument, oui, et merci à vous aussi! Nous ne serions pas ici non plus.

AF: Ouais.

DG: Merci, Mart. Vous savez, grandir, écouter de la musique à la radio et avoir de la musique, ça nous aide vraiment à nous sentir normaux - à faire partie de quelque chose. C’est ce que la musique fait pour les gens et je pense que c’est ce que Depeche Mode a fait pour beaucoup de gens. Je pense que la musique rassemble vraiment les gens, et Dieu sait que nous en avons plus besoin aujourd'hui qu'il n'y paraît à n'importe quel autre moment. Malheureusement, nous ne pourrons pas jouer pour vous ce soir, bien sûr, à cause de cette situation dans laquelle nous nous trouvons. Mais je tenais à remercier des personnes spéciales ici qui nous ont soutenus et ont cru en nous. Bien sûr, Daniel Miller et Mute Records, qui nous ont trouvés et ont cru en nous, et il continue d'être une source de conseils à ce jour. Anton Corbijn, qui, grâce à Dieu, est venu au bon moment et nous a fait paraître cool. Jonathan Kessler, notre manager et bien sûr notre conseiller spirituel. Tous les promoteurs du monde entier qui ont tenté leur chance sur un groupe de cinglés de l’extérieur, portant des eye-liner de l’Essex, et tous les branleurs qui ne l’ont pas fait. [ils rient tous] Je tiens également à remercier Peter Gordeno et Christian Eigner, qui font partie intégrante de ce groupe depuis 20 ans, et nous les appelons toujours les nouveaux types. N'oublions pas notre équipe de route, les directeurs de tournée, tous ont travaillé sans relâche pour donner vie au concert Depeche Mode tous les soirs. Rob Stringer chez Sony, qui continue de soutenir notre vision artistique, et bien sûr tous les fans - dont beaucoup sont avec nous depuis le premier jour. Et, bien sûr, last but not least, un grand merci à nos familles - nos épouses, nos enfants, nos parents, qui nous ont supportés et ont été avec nous tout au long de ce voyage. Et je pense que je parle pour nous tous quand je dis que nous vous aimons et que nous ne pourrions pas le faire sans vous.

MG: Oui absolument, merci, bravo!

DG: Alors, Mart, tu ferais mieux de revenir vers tes enfants et le studio. Fletch, c'est [chante] l'heure d'ouverture!

AF: Au pub!

DG: A bientôt les gars. Je vous aime.

AF: A bientôt!

DG: A la votre

 

Modifié le 12 novembre 2020 par Gahan42

[gilbert]

merci pour la traduction @Gahan42

 

[tchotes]

Le 13/11/2020 à 17:32, gilbert a dit :

merci pour la traduction @Gahan42

 

moi j'avais ma traductrice à la maison presqu'en live 

Dave grisonne beaucoup sur les côtés, je trouve que ça lui va à ravir. Il est comme le bon vin

[DepecheManda]

Bon et bien maintenant il n'y a plus qu'à se rendre sur le Rock & Roll Hall Fame  ! Trop contente de voir leur bouille