Aller au contenu
  • Certaines traductions manquent, mais vous pouvez participer aux traductions.
    Ouvrez un sujet portant le nom de la chanson dans la section "Atelier/Traductions" du forum.

    (Vous devez être inscrit à notre site pour accéder à l'atelier.)

  • In Chains




      Ecriture : Martin L. Gore
      Interprétation : Dave Gahan
      Albums :

    The way you move

    Has got me yearning

    The way you move

    Has left me burning

    I know you know what you're doing to me

    I know my hands will never be free

    I know what it's like to be

    In chains

    The way you move

    Is meant to haunt me

    The way you move

    To tempt and taunt me

    I know you knew on the day you were born

    I know somehow I should have been warned

    I know I walk every midnight till dawn

    In chains

    You've got me dying for you

    It's you that I'm living through

    You've got me praying to you

    Saying to you

    Anything you want me to

    You've got me reaching for you

    My soul's beseeching me to

    You've got me singing to you

    Bringing to you

    Anything you ask me to

    The way you move

    Is mesmerising

    The way you move

    Is hypnotising

    I know I crumble when you are around

    Stutter, mumble a pitiful sound

    Stagger, stumble, shackled and bound

    In chains

    You've got me dying for you

    It's you that I'm living through

    You've got me praying to you

    Saying to you

    Anything you want me to

    You've got me reaching for you

    My soul's beseeching me too

    You've got me singing to you

    Bringing to you

    Anything you ask me to

    I'm in chains

    In chains

    La façon dont tu bouges

    Me provoque du désir

    La façon dont tu bouges

    M'a laissé brûlant

    Je sais que tu sais ce que tu me fais

    Je sais que mes mains ne seront jamais libres

    Je sais ce que c'est que d'être

    Enchaîné

    La façon dont tu bouges

    A eu l'intention de me hanter

    La façon dont tu bouges

    Pour me tenter et m'accabler

    Je sais que tu savais le jour où tu es née

    Je sais que d'une façon ou d'une autre je devrais avoir été averti

    Je sais que je marche chaque nuit jusqu'à l'aube

    Enchaîné

    Tu as obtenu que je meure pour toi

    C'est à travers toi que je vis

    Tu as obtenu que je te prie

    Que je te dise

    Tout ce que tu veux de moi

    Tu as obtenu que je tende les bras vers toi

    Mon âme me supplie

    Tu as obtenu que je te chante

    Que je t'apporte

    Tout ce que tu me demandes

    La façon dont tu bouges

    Est magnétisante

    La façon dont tu bouges

    Est hypnotisante

    Je sais que je m'effondre quand tu es près de moi

    Bégaiement, marmonnement, un son pitoyable

    Chancèle, trébuche, mis aux fers et attaché

    Enchaîné

    Tu as obtenu que je meure pour toi

    C'est à travers toi que je vis

    Tu as obtenu que je te prie

    Que je te dise

    Tout ce que tu veux de moi

    Tu as obtenu que je tende les bras vers toi

    Mon âme me supplie

    Tu as obtenu que je te chante

    Que je t'apporte

    Tout ce que tu me demandes

    Je suis enchaîné

    Enchaîné








      Signaler Chanson

    Retour utilisateur


    Il n’y a aucun commentaire à afficher.


  • Dernière modification

Le groupe

Tout sur Depeche Mode

Boutique

Articles sur Depeche Mode

×