Jump to content

Pour continuer de faire vivre ce site, nous avons besoin de vos dons. Vos dons nous permettent de financer le nom de domaine, l'hébergement du site et les licences diverses. Les pubs nous permettent de payer le minimum mais ne sont pas suffisantes, et nous ne souhaitons pas vous inonder plus. Nos liens d'affiliations Amazon nous aident beaucoup également. Si chaque membre donnerait 1€, nous pourrions faire vivre ce site des années.

 
  • Certaines traductions manquent, mais vous pouvez participer aux traductions.
    Ouvrez un sujet portant le nom de la chanson dans la section "Atelier/Traductions" du forum.

    (Vous devez être inscrit à notre site pour accéder à l'atelier.)

  • Sign in to follow this  

    Waiting For The Night




      Writer : Martin L. Gore
      Interpretation : Dave Gahan, Martin L. Gore
      Albums :

    I'm waiting for the night to fall

    I know that it will save us all

    When everything's dark

    Keeps us from the stark reality

    I'm waiting for the night to fall

    When everything is bearable

    And there in the still

    All that you feel

    Is tranquility

    There is a star in the sky

    Guiding my way with its light

    And in the glow of the moon

    Know my deliverance will come soon

    There is a sound in the calm

    Someone is coming to harm

    I press my hands to my ears

    It's easier here just to forget fear

    And when I squinted

    The world seemed rose-tinted

    And angels appeared to descend

    To my surprise

    With half-closed eyes

    Things looked even better

    Than when they were opened

    Been waiting for the night to fall

    Now everything is bearable

    And here in the still

    All that you hear

    Is tranquility

    J'attends que la nuit tombe

    Je sais qu'elle nous sauvera tous

    Quand tout est noir

    Elle nous garde de la dure réalité

    J'attends que la nuit tombe

    Quand tout est supportable

    Et ici dans le silence

    Tout ce que tu ressens

    C'est la quiétude

    Il y a une étoile dans le ciel

    Qui guide mon chemin par sa lumière

    Et dans la lueur de la lune

    Je sais que ma délivrance sera pour bientôt

    Il y a un bruit dans le calme

    Quelqu'un vient pour nuire

    Je presse mes mains sur mes oreilles

    C'est plus facile ici de simplement oublier la peur

    Et quand je plissai les yeux

    Le monde semblait rose

    Et les anges apparaissaient pour descendre

    A ma grande surprise

    Avec les yeux mi-clos

    Les choses avait l'air bien meilleures

    Que lorsqu'ils étaient ouverts

    J'ai attendu que la nuit tombe

    Maintenant que tout est supportable

    Et ici dans le silence

    Tout ce que tu entends

    C'est la quiétude








      Report Chanson
    Sign in to follow this  


    User Feedback


    There are no comments to display.


  • Dernière modification

Le groupe

Tout sur Depeche Mode

Boutique

Articles sur Depeche Mode

×