Pit Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Source : Protest Info.ch Personal Jesus: Nina Hagen reprend un tube de Depeche ModeUn an après son baptême protestant, Nina Hagen sort un album gospel et reprend un des titres-phare de Depeche Mode, « Personal Jesus ». Première femme à s'essayer sur ce thème, elle marche sur les traces de Johnny Cash ou Marilyn Manson pour ne citer que les chanteurs qui ont produit les versions les plus abouties. « Personal Jesus », cette chanson écrite par Martin Gore de Depeche Mode et incarnée par David Graham sur l'album Violator, sorti en 1989, ne cesse d'être reprise. Les motifs religieux reviennent-ils à la mode, dont Jésus est une des icônes préférées? Ebauche de réponse avec Christophe Schenk, journaliste culturel à l'Hebdo. Depeche Mode, le groupe new wave anglais, ne s'est pas converti avant d'écrire « Personal Jesus ». On se retrouve là, selon Christophe Schenk, face à l'un des thèmes de prédilection de Martin Gore, soit la foi, non pas prise dans le cadre d'une religion en particulier, mais selon un rapport plus large au monde. Le "Jésus personnel" serait alors celui (ou celle) vers qui on peut se tourner dans les moments de doute ou de faiblesse. L'album suivant de Depeche Mode, intitulé "Songs About Faith And Devotion" (chansons sur la foi et la dévotion), est aussi construit sur une trame religieuse. Un titre comme « Walking in my shoes » évoque le pêché et le pardon, des sujets récurrents chez Martin Gore. Sur le même album, David Graham chante « Condamnation » comme un gospel. Si « Personal Jesus » est un bijou, l'album suivant, qui s'irrigue à la même source, est pourtant nettement moins convaincant. Version soufflée à Johnny Cash? Pour le bluesman Johnny Cash, la chanson lui a sans doute parlé pour des raisons plus religieuses. Et liées à son vécu. Reste qu'il est difficile de trancher avec certitude, car beaucoup des chansons interprétées par Cash à la fin de sa vie lui ont été suggérées par son producteur Rick Rubin, relève Christophe Schenk. Quant au rockeur gothique américain Marilyn Manson, il joue davantage avec le tabou du religieux. Même si dans le cas de cette reprise, le journaliste musical parle « plutôt d'une simple attirance pour la provocation, qui tient plus ici au clin d'oeil. » Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares (...) Someone who's there... « Je ne sais pas si l'intérêt pour les motifs religieux est plus fort aujourd'hui qu'hier, souligne le chroniqueur. Il y a toujours eu un attrait pour la tradition gospel, indépendamment du contenu religieux, mais plutôt d'un point de vue musical. Il existe également, aux Etats-Unis du moins, une large scène de rock influencée par le christianisme, avec des représentants connus au-delà d'un simple cercle spirituel, comme par exemple Sufjan Stevens ou The Innocence Mission. Mais tous les courants religieux ne sont pas aussi prolixes musicalement parlant. Selon le chanteur Neil Hannon de The Divine Comedy, un catholique nord-irlandais: "si les catholiques ont les plus beaux lieux de culte, les protestants ont les meilleurs chants". Vrai ou faux? Christophe Schenk ne tranche pas... Le rock prédispose-t-il à la conversion? Cat Stevens s'appelle Yusuf Islam depuis 1979, Diam's a fait son « coming out » religieux et porte désormais le voile tandis que Nina Hagen, une athée de l'Allemagne communiste, s'est fait baptiser protestante, après des détours par les paradis artificiels et les spiritualités indiennes. Reste que la religion - ou plutôt les religions - est un puissant vivier d'inspiration au moment d'écrire des paroles de chansons, selon M. Schenk. L'Australien Nick Cave a toujours su mélanger mythologie rock, Elvis en tête, et héritage chrétien. Jusqu'à cultiver une double image: celle d'un rocker sur le fil, victime de nombreuses overdoses, et celle d'un exégète passionné et passionnant de la Bible. Il suffit pour s'en convaincre d'écouter la chanson "The Good Son" qui renvoie à la parabole de l'enfant prodigue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yann The Revelator Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 je crois même que son Album s'appellera " Personal Jesus" .... par contre : David Graham chante « Condamnation » comme un gospel :punish: :punish: Link to comment Share on other sites More sharing options...
ced the red Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Ce Christophe Schenk de l'Hebdo (?????) connait plutôt bien Gore et ses sources d'inspiration . Link to comment Share on other sites More sharing options...
chocolat Posted July 21, 2010 Share Posted July 21, 2010 Dites moi si je me trompe, mais je crois qu'à la base cette chanson parle en fait d'une mode aux EU ou dans les environs de Las Vegas les croyants ou non croyants pouvait joindre Jesus par un simple coup de téléphone. La religion au bout du fil, aussi simple que d'acheter un hamburger. qu'oi de plus normale pour un americain lambda qui cherche toujours a se faciliter la vie. Oh my God.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ced the red Posted July 22, 2010 Share Posted July 22, 2010 Dites moi si je me trompe, mais je crois qu'à la base cette chanson parle en fait d'une mode aux EU ou dans les environs de Las Vegas les croyants ou non croyants pouvait joindre Jesus par un simple coup de téléphone. La religion au bout du fil, aussi simple que d'acheter un hamburger. qu'oi de plus normale pour un americain lambda qui cherche toujours a se faciliter la vie. Oh my God.... Les télévangélistes . Grosse arnaque devant l'Éternel . Selon le professeur Hadden, "la télévision a transformé la religion, la technique a changé le message". Les télévangélistes vendent un produit, le Christ, avec en prime l’Evangile de la prospérité. A la limite dit-il "Jésus serait le présentateur de la "Roue de la fortune" où on peut gagner tout ce qu’on désire". En fait, à part les guérisons miracles, les églises, les collège, les écoles chrétiennes, les parcs d’attractions, attirent les contributions. "Ces infrastructures exigent des sommes fabuleuses. Plus ils en construisent, plus ils ont besoin de fonds, plus il faut précher à la télévision et plus il faut construire", ajoute M Hadden. Mais "les dons qui leur ont ouvert la voie du succès ne sont pas ceux qui leur permettent de rester au sommet". Article complet ici : Monde diplomatique Sinon y'a ça aussi : Link to comment Share on other sites More sharing options...
PersonalMode Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 Sans commentaires..... Personal Jesus est le douzième album solo de Nina Hagen, sorti en juillet 2010. Évoquant sa récente rencontre avec le christianisme, la chanteuse y fait plusieurs reprises dont Personal Jesus de Depeche Mode et All you fascists bound to lose de Woody Guthrie. 1. "God's Radar" – 3:58 2. "I'll Live Again" – 2:48 3. "Personal Jesus" – 4:01 4. "Nobody's Fault But Mine" – 4:01 5. "Down At The Cross" – 3:13 6. "Just A Little Talk With Jesus" – 3:49 7. "Mean Old World" – 3:03 8. "Help Me" – 2:35 9. "Take Jesus With You" – 3:12 10. "On The Battlefield" – 3:41 11. "Run On" – 2:27 12. "All You Fascists Bound To Lose" – 1:40 13. "Sometimes I Ring Up Heaven" – 4:12 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ced the red Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 C'est original en version blues/gospel/gothique !!! Pfff sinon que dire , comme Pem sans commentaire ,sinon qu'au lieu de rencontrer Dieu elle aurait mieux fait de trouver un compositeur . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yann The Revelator Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 C'est original en version blues/gospel/gothique !!! Pfff sinon que dire , comme Pem sans commentaire ,sinon qu'au lieu de rencontrer Dieu elle aurait mieux fait de trouver un compositeur . et un vrai chirugien esthétique, pas un charpentier zingueur :mdrrrrrrrrrr: :mdrrrrrrrrrr: Nom de dieu .........elle m'a filé une de ces trouilles !!!!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
babsbxl Posted September 26, 2010 Share Posted September 26, 2010 Ha! Ha! Et bien moi elle m'a bien fait rire! Elle bat presque indochine sur ce coup là... :mdrrrrrrrrrr: Sinon... ben je comprends qu'elle fasse peur au mecs... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yann The Revelator Posted December 6, 2010 Share Posted December 6, 2010 Nina Hagen sera à Taratata sur France 4 la semaine prochaine. Elle interprétera PJ TARATATA N°371 (Tour. le 20/09/2010 / Diff. France 4 le 14/12/10 & France 2 le 17/12/10) NINA HAGEN "Personal Jesus" NINA HAGEN et HINDI ZAHRA "One of us" MADJO "Le nid des 100 soucis" JAMES BLUNT "Stay the night" JAMES BLUNT "A horse with no name" ROBIN LEDUC "Laissez-moi passer" NINA HAGEN "God's radar" NINA HAGEN "My way" bonne purge à toutes et tous Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rosemode Posted December 6, 2010 Share Posted December 6, 2010 oh mon dieu ... je suis pas fan de cette version ... il faudrait qu'elle trouve un maquilleur aussi .. ah moi aussi j'ai peur !! Mais je vais peut être zieuter Taratata ... ça touche DM quand même !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
magoune Posted December 6, 2010 Share Posted December 6, 2010 oh my good!!!Nina hagen qui s'en prend à DM!!!!heu!!!!est ce que mes rétines vont supporter et encore plus mes oreilles!! Elle est total barrée cette nana,je m'attends à tout!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
babsbxl Posted December 6, 2010 Share Posted December 6, 2010 C'est halloween tous les jours avec Nina! :mdrrrrrrrrrr: Link to comment Share on other sites More sharing options...
PersonalMode Posted December 15, 2010 Share Posted December 15, 2010 Dans un tout autre registre Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yann The Revelator Posted December 15, 2010 Share Posted December 15, 2010 Dans un tout autre registre c'est la Star Ac ou la nouvelle star sud américaine ça non ??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
PersonalMode Posted December 15, 2010 Share Posted December 15, 2010 Il s'agit de Operação Triunfo, une émission de télé réalité au Portugal genre la Nouvelle Star La question est : connaissent ils Depeche Mode ? Ou pensent ils faire une reprise de Marylin Manson.... ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rosemode Posted December 15, 2010 Share Posted December 15, 2010 Il s'agit de Operação Triunfo, une émission de télé réalité au Portugal genre la Nouvelle Star La question est : connaissent ils Depeche Mode ? Ou pensent ils faire une reprise de Marylin Manson.... ? Oui, oui tu as raison, c'est exactement ce que je me suis dit sans avoir vu ton commentaire !!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
PersonalMode Posted February 3, 2011 Share Posted February 3, 2011 Décidément après la télé réalité portugaise, voici les grecs qui s'y mettent Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yann The Revelator Posted February 3, 2011 Share Posted February 3, 2011 quel massacre Link to comment Share on other sites More sharing options...
ced the red Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Décidément après la télé réalité portugaise, voici les grecs qui s'y mettent J'ai pas tenu plus d'une minute , m'en fous j'ai voté contre lui ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
PersonalMode Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Déjà plus que moi. J'ai coupe après 25 secondes! Link to comment Share on other sites More sharing options...
PersonalMode Posted March 21, 2011 Share Posted March 21, 2011 Pour information, Le vendredi 18 mars, donc la veille du passage de Fletch au Bel'Zik Festival, The Sneakers se produisait... The Sneakers est un groupe de Tribute à DM italien de la période Devotional Voila le résultat : Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.